Junge Journalistinnen und Journalisten, gerade wenn sie im Onlinebereich tätig sind, haben regelmässig Probleme, sich akkreditieren zu lassen. Mit unserem Jugendmedienausweis – unterstützt und anerkannt von den drei Berufsverbänden SSM, syndicom und impressum – ist das in Zukunft kein Hindernis mehr für Dich. 

Doch wir vergeben unseren Presseausweis nicht an jede und jeden, die oder der ihn beantragt. Qualitätskontrolle liegt uns am Herzen, schliesslich profitieren alle jungen Journalistinnen und Journalisten von einem seriösen Umgang mit dem Ausweis. Deswegen ist ein kurzer Nachweis Deiner bisherigen Tätigkeiten notwendig. Aber keine Sorge, wir halten den administrativen Aufwand möglichst klein. 

Was ist der Jugend-Medienausweis?

Der Jugendmedienausweis unterstützt junge Journalistinnen und Journalisten bei ihrer Arbeit, erhöht ihre Glaubwürdigkeit und erleichtert den Zugang zu wichtigen Informationen. Seit 2012 wird der Ausweis beidseitig bedruckt. 

La carte de presse jeune soutient les jeunes journalistes dans leur travail, leur confère de la crédibilité et leur facilite l’accès aux informations. Depuis 2012, la carte est imprimée recto-verso dans une nouvelle version.

Wer kann ihn beantragen?

Der Jugendmedienausweis setzt eine Aktivmitgliedschaft bei Junge Journalistinnen und Journalisten Schweiz voraus. Neben dem Mitgliederbeitrag von 30 Franken werden keine zusätzlichen Kosten erhoben. Bei der Anmeldung müssen drei redaktionelle Beiträge eingereicht werden, die nicht älter als ein halbes Jahr sind. Diese werden einer Qualitätsprüfung durch JJS unterzogen. Zudem benötigen wir ein Portraitfoto von guter Qualität.

Cette carte présuppose une association active dans le groupe «Jeunes Journalistes Suisse». Mis à part la cotisation annuelle de 30 francs, il n’y a pas de coûts supplémentaires. Lors de l’inscription, trois contributions rédactionnelles datant des six derniers mois doivent être soumises. Elles seront assujetties à un contrôle de qualité via JJS. Nous avons également besoin d'une photo portrait de bonne qualité.

Wozu verpflichtet man sich mit dem Besitz?

Die jungen Medienschaffenden verpflichten sich, den Jugend-medienausweis nur im Rahmen der eigenen journalistischen Tätigkeit zu verwenden. Zudem befolgen sie die Erklärung der Pflichten und Rechte der Journalistinnen und Journalisten und beachten und respektieren das Urheberrecht.

Les jeunes collaboratrices et collaborateurs s’engagent à faire usage de la carte de presse jeune uniquement dans le cadre de leurs activités journalistiques et en toute bonne foi. Ils auront pris connaissance de la Déclaration et directives du Conseil suisse de la presse et prendront soin de respecter le droit d’auteur.

Kostet der Ausweis etwas?

Die Kosten für einen Jugendmedienausweis sind im Mitgliederbeitrag der Aktivmitgliedschaft enthalten (CHF 30 pro Jahr).

Les coûts pour une carte de presse jeunesse sont compris dans la cotisation annuelle (CHF 30.- par an).

Wie lange ist der Ausweis gültig?

Der Ausweis wird jeweils für drei Jahre ausgestellt. Wer seinen Ausweis erneuern möchte, kann dies jederzeit tun. Dazu einfach drei aktuelle redaktionelle Beiträge an info@jjs.ch schicken und den neuen Ausweis beantragen. Die bestellten Ausweise werden jeweils alle zwei Monate gedruckt und verschickt.

La carte est délivrée pour trois ans et doit être renouvelé régulièrement. Une application est nécessaire au début de l'année. Pour ce faire, il suffit d'envoyer trois contributions éditoriales actuelles à info@jjs.ch et de demander la nouvelle carte. Les cartes commandées seront imprimées et envoyées tous les deux mois.

Was geschieht bei Missbrauch?

Bei offensichtlichem Missbrauch des Ausweises für private oder unlautere Zwecke wird er von Junge Journalistinnen und Journalisten Schweiz eingezogen.

Jeunes Journalistes Suisse se réserve le droit de confisquer la carte.

Press Card bestellen